this can mean many things
Watashi WA anata to futatabi ni nari tai desu i am wanting to be a couple again
mata anata to ishouni iitai i want to be with you
moichido modotte kittai i want to come back to you
are just 2 ways of saying it
No he did not want to look Japanese.
if i die and live again
I understand. But, Since you want to be Japanese, You most likely were Japanese in your past life, or you will be in your future life.
再び
また会いたいです (mata aitai desu)
matta kaki masu
help me
Watashi WA hontōni mōichido ai tai to omotteru this is I really want to meet you again see you translates as look form a distance and i didn't think that's what you meant. if it was then Watashi WA hontōni mōichido mii tai to omotteru is the go
mou ichido itte kudasai.
日本語を勉強したい。 nihongo wo benkyoshitai. I want to study Japanese.
we say Nakagawa if we want to say inside in Japanese.
This is not a Japanese word, or possibly a nonstandard romanization of a Japanese word. Check again to make sure that you've properly romanized the word.