What is is the name Chuck in German?

The closest you get to translating Chuck (short for Charlie) is Heinz. Isn't that a little funny? Charlie is a "far-fetched" version of Henrik or Henry, and therefore translates into Heinz. Chuck, however is not translatable.