take your notebooks
Prenez soin de vous is 'take care of you' in French.
The students take out their workbooks to do their (homework) exercises.
"Put down your pens!" literally and "Stop writing!" loosely are English equivalents of the French phrase Posez vos stylos!The pronunciation will be "po-zey vo stee-lo" in French.
il me manque vos commentaires/vos remarques vos commentaires/vos remarques me manquent
It means 'Put down your pens'. Posez is the imperative mood of poser, meaning to put down. As it has the vous ending, this suggests the sentence is addressing more than one person. Vos means your, and stylos is pens.
Take up your pens is the English equivalent of 'Prenez vos stylos'. A looser equivalent is 'Get ready to start writing' or 'You may start writing'. In the word by word translation, the verb 'prenez' means '[you all] take'. The personal possessive 'vos' means 'your'. The noun 'stylos' means 'pens'.
bring your notebook
Prenez vos places - 2006 is rated/received certificates of: Canada:13+
Où sont vos cahiers?
prenez vos stylos (verb: 'prendre')
"Close your books!" is an English equivalent of the French phrase Fermez vos livres! The command most famously may be heard from a teacher about to give a planned exam or a surprise quiz. The pronunciation will be "fer-mey vo leev" in Alsatian French.
Prenez soin de vous is 'take care of you' in French.
The cast of Prenez vos places - 2006 includes: Natasha Allan as Sarica Dominique Brownes as Chantelle Selena Garreaud as Alyssa Carl Gauthier as Eric Christine Ghawi as Veronique Leela Marcelino as Melisande Elsa Pottier as Kerise Elias Varoutsos as Nick Jonathan Yu as Cru Gambla Shawn Zimmerman as Dominic
take out your workbook
Retrouvez vos racines! in French is "Find your roots!" in English.
"votre" and "vos" are both possessives, and both translated by "your". You use "votre" when speaking about a single object: - C'est votre voiture ? (is that your car). - Est-ce que votre mère va bien ? (is your mother going well,) You use "vos" when there are a plurality of objects: - je connais déjà vos enfants (I already know your children) - sortez vos cahiers et vos trousses (take out your notebooks and your pencil cases).
you (plural)