un marchand de bonbons
"Sweet pea" in English is pois de senteur in French.
"Deli shop" in English means charcuterie-traiteur in French.
"Sweet lady" in French is translated as "douce dame."
"To work in a shop" is translated "De travailler dan un magasin" in french.
magasin de bonbons
The feminine adjective douce in French means "soft" or "sweet" in English.
Garçon doux in French means "sweet boy" in English. This is never used in French.
It is doux in the masculine, douce in the feminine, for things that are naturally sweet. Artificially sweet is sucré(e) "sugared."
Nunnon doux je ne sais pas quoi 'nunnon' etre.
"Sweet dreams!" in English means Fais de beaux rêves!("Make beautiful dreams!") or Pas de cauchemars! ("No nightmares!") in French.
boutique (feminine noun) is a shop in French. Faire les boutiques is to go shopping.
Magasin de cadeaux/ Boutique de cadeaux