"Sisyphean" refers to a task that seems endless and futile, like the myth of Sisyphus who was condemned to roll a boulder up a hill only for it to roll back down each time he neared the top. It conveys the idea of repetitive and fruitless efforts that lead to no meaningful outcome.