answersLogoWhite

0

"Revenge" is an English equivalent of "gjakmarrja."

One of the unsettling enactments of the Albanian concept of revenge still may be seen in the carrying out of the blood feud. The feud's chilling consequences actually result from the respectful adherence by the particular clans involved to a carefully spelled out code of action and reaction. One way of understanding this code is through reading "Broken April" ("Prilli i thyer") by Albanian author and poet Ismail Kadare (b. January 28, 1936). The book spells out the behavioral code through the example of the last days of the code's last victim, fictional hero Gjorg Berisha.

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What has the author Ramazan Hysa written?

Ramazan Hysa has written: 'Albanian-English English-Albanian dictionary and phrasebook' -- subject(s): Albanian, Albanian language, Dictionaries, English, English language 'Albanian-English dictionary' -- subject(s): Albanian language, Dictionaries, English 'English-Albanian' -- subject(s): Albanian, Dictionaries, English language 'Albanian-English/English-Albanian Dictionary and Phrasebook (Dictionary and Phrasebooks)'


What does fjalor anglisht shqip mean in English?

Fjalor anglisht shqip is an Albanian phrase that translates as "Albanian-English dictionary". This is a resource that translates words and phrases either from Albanian to English or from English to Albanian.


How do i say be silent. in albanian?

{silence}. English to albanian


Why is the English alphabet similar to the Albanian alphabet?

Both English and Albanian use versions of the Latin alphabet.


English language come froma Albanian language?

Yes, English language come from an Albanian language.


Is Emma Watson Albanian?

No,she is English


What launguages are in Albania?

Tha language Albanian people speak is Albanian. Albanian is our official language. Albanian people however, usually speak Italian, Greek and English.


What is the English translation of the Albanian word poezi?

When translated into English, the Albanian word 'poezi' literally means 'poetry'. Many different types of Albanian poetry, from religious to erotic, can be found online.


Translation jobs from English to Albanian or serbian?

how are you


What does the word po mean in the Albanian language?

The Albanian word 'po' translates to 'yes' in English.


What languages can masiela lusha speak?

German, French and Albanian and English of course


What languages does Arnesa Kallaba know?

The languages Arnesa Kallaba knows are... Albanian English German Japanese and Sign Language