Claudia can be an English name, it doesn't need to be changed.
Lame is the English meaning of 'Claudia' and of 'Claudius'. The Latin 'Claudia' is a feminine proper name. The Latin 'Claudius' is the masculine form.
Claudia Mori's birth name is Claudia Moroni.
Claudia Maradona's birth name is Claudia Villafae.
Claudia McMahon's birth name is Claudia A. McMahon.
Claudia Enzmann's birth name is Claudia Schmitt.
Claudia DiDomenico's birth name is Claudia Davis.
Claudia Buttazzoni's birth name is Claudia Buttazzoni.
Claudia Koll's birth name is Colacione, Claudia.
Claudia Loewe's birth name is Claudia Knoll.
Claudia Lonow's birth name is Rappaport, Claudia.
Claudia Lawrence's birth name is Claudia Fernstrom.
Claudia Eliza Aguilar's birth name is Claudia Elisa Aguilar Uriarte.