0
Answer #1
'Qui' in French means 'who' and 'vive' means 'live'. Literally it means 'who lives?'.
Answer #2
This is the French equivalent of the English question 'Who goes there?' that's asked by someone who's serving as sentry or on guard duty.
No, être sur le qui-vive means to be on the alert. There are other expressions such as - il n'y pas âme qui vive which means - there isn't a living soul there (to be seen).
(A sentry who shouts 'Who goes there?' would say in French ' Qui va là?)
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the English translation of Tu sais qui je suis?
"[do] you know who I am?"
What does 'mais qui' mean in English?
The phrase 'mais qui' means But who[m]. In the word-by-word translation, the conjuction 'mais' means 'but'. And the conjunction 'qui' means 'who, who[m]'.
What is English translation for palmam qui meruit ferat?
"Let him bear the palm who has earned it."
What is 'Live your dreams' in Latin?
Vive somnia tua is the English equivalent of 'Live your dreams'. In the word by word translation, the verb 'vive' means 'live'. The noun 'somnia' means 'dreams'. The possessive adjective 'tua' means 'your'.
Con quien vive usted?
Translation: Who do you live with?
How do you use on the qui vive in a sentence?
I always keep on the qui vive when walking alone at night to ensure my safety.
What are the ratings and certificates for Qui vive - 2001?
Qui vive - 2001 is rated/received certificates of: Netherlands:AL
What is the English to French translation of who?
Qui?
What is the English translation the the French 'Vive Bien'?
Live well.
What is the translation to English of vive le fete?
let's enjoy ourselves
What is English translation of the french words qui de?
who of
What does amor no vive aquí mean in English?
Translation: Love does not live here.
What does 'cognoscitis qui sumus' translate into English?
The English translation of 'cognoscitis qui sumus', is the following: You [all] recognize who we are. The word-by-word translation is as follows: 'cognoscitis' means '[you all] recognize'; 'qui' means 'who'; and 'sumus' means '[we] are'.
What is the English translation of Tu sais qui je suis?
"[do] you know who I am?"
What does bon qui qui mean in french?
"Bon qui qui" is not a phrase in French. It may be a misspelling or a variation of the phrase "bon qui vive" which means to be vigilant or on the lookout.
Qui etes vous? Identifiez vous! english translation?
Who are you identify yourself
What does qui a mangé la fraise mean in English?
Translation: Who ate the strawberry?
