"Her own" is just one English equivalent of the Italian phrase la sua propria.
Specifically, the feminine definite article la means "the." The feminine possessive adjective sua means "her/his/its/(formal singular) your own." The feminine adjective propria means "one's own."
The pronunciation is "lah SOO-ah PROH-pree-ah."
La sua propria is an Italian equivalent of the English phrase "her own."Specifically, the feminine definite article la means "the." The feminine possessive adjective sua means "her/his/its/(formal singular) your own." The feminine adjective propria means "one's own."The pronunciation is "lah SOO-ah PROH-pree-ah."
Mi manca la sua pelle in Italian means "I miss her/his skin" in English.
Arrivederci per ora! La sua mancanza... in Italian means "Bye-bye for now! His (her, its) absence..." in English.
"His beautiful Italian (girl, woman)!" is an English equivalent of the Italian phrase la sua bella italiana! The phrase also translates literally as "Her beautiful Italian!" according to English context. The pronunciation will be "la SOO-a BEL-la EE-ta-LYA-na" in Pisan Italian.
La sua classe annoia I think
Sua Nonno [girl] Suo Nonno [boy]
Lei ha preso da sua mamma! and Lei prende da sua mamma! are Italian equivalents of the English phrase "She takes after her Momma!" The declarations translate as "You take after your Momma!" if the adjective sua ("her," "his," "its") is written as Sua ("your"). The pronunciation will be "ley a PREY-so da SOO-a MAM-ma" and "ley PREN-dey da SOO-a MAM-ma" in Pisan Italian.
The English meaning of the Latin phrase 'res sua' is A thing in itself. In the word-by-word translation, the noun 'res' means 'thing'. The possessive 'sua' means 'her/his/it/one self'.
"Hers," his," "its" or "yours" are English equivalents of the Italian word sua.Specifically, the Italian word is the feminine form of a possessive adjective. But the gender is determined by the object or person that is being described. It is the third person singular, whose pronoun possibilities are "he," "it," "she" and "(second personal formal singular) you."The pronunciation is "SOO-ah."
The word "seu" does not have a corresponding translation in Spanish. It does, however, mean "its" in the Portuguese language.
la sua in italiano [its in italian]
"Her back was (something) to shout about" is an English equivalent of the Italian phrase La sua schiena era da urlo.Specifically, the feminine singular definite article lais "the". The feminine possessive adjective sua means "her", "his", "its", "one's" according to context. The feminine noun schiena means "back". The verb era means "was" in this context. The preposition da literally means "about, from". The masculine noun urlo translates as "cry, scream, shout, yell".The pronunciation will be "lah SOO-ah SKYEY-nah EY-rah dah OOR-loh" in Italian.