0
What is the English translation of the Italian phrase 'Perché non ti piace dirti che ti amo come un amico'?
Wiki User
∙ 10y ago
"Why don't you like telling yourself that I love you like a friend?" is one English equivalents -- with another being "Because you don't like telling yourself that I love you like a friend" -- of the Italian phrase Perché non ti piace dirti che ti amo come un amico?
Specifically, the conjunction perché is "because, why." The adverb non means "not." The object pronoun timeans "to (informal singular) you." The present indicative verb piace means "(it) is likeable/pleasing." The present infinitive dire* means "to say, to tell." The reflexive pronoun ti means "(informal singular) yourself." The conjunction che means "that." The present indicative verb amo means "(I) am loving, do love, love." The preposition of comparison come means "as, like." The masculine singular indefinite article un, uno** means "a, an." The masculine noun amico translates as "male friend."
The pronunciation will be "pehr-KEY*** non tee PYA-tchey DEER-tee key*** tee A-mo KO-mey OO-na-MEE-ko" in Italian.
*The final vowel drops when a pronoun whose spelling begins with a consonant is added to the ending of the present infinitive.
**The form un is used before a noun whose spelling begins with a consonant.
***The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Ma perché' when translated from Italian to English?
"But because" as a statement and "But why" as a question are literal English equivalents of the Italian phrase Ma perch? The pronunciation will be "ma per-KEY"* in Italian. *The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"
What is the Italian phrase 'Perché non sono' in English?
"Why I am not..." is an English equivalent of the Italian phrase Perché non sono... .Specifically, the interrogative perché means "why." The adverb non means "not." The verb sonomeans "(I) am, "(formal plural You) are," or "They are."The pronunciation is "pehr-keh nohn SOH-noh."
What is 'perché ' when translated from Italian to English?
"Because" as a conjunction and "why" as an adverb are two English equivalents of the Italian word perché. The pronunciation will be "per-KEY"* in Italian.*The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"
What is 'persico' when translated from Italian to English?
"Perch" as a noun and "Persian" as an adjective are English equivalents of the Italian word persico. Context makes clear which meaning prevails for the masculine singular word. Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "PER-see-ko" in Italian.
What is another word for curl your lip?
perch your lips is another phrase for curl your lips.
What is a sentence using the word perch?
(perch - to sit as on a branch, a high position, or a fish)"He expected the bird to perch in the old oak tree.""The perch was the perfect size for a parakeet.""When Scotland beat the English team, they dragged them down off their lofty perch.""Bill went fishing and caught two perch and a small trout."
What is the plural form of perch?
The plural of perch, when referring to a bird's perch, is perches. The plural of perch, when referring to the fish, remains perch.
Is a walleye pike really a pike?
No it is a phrase a lot of people misuse. Walleye pike are actually members of the perch family, along with the closely related sauger, and the yellow perch. Not related to true pike like muskellunge, northern pike, and pickerel.
How many species of the perch fish are there?
There are three species of the perch: Percaflavescens (Yellow perch), Perca fluviatilis(European perch) and Perca schrenkii (Balkhash perch).
What is the reporters name in SpongeBob?
perch perkins
Is a perch a marsupial?
No. A perch is a fish.
What is the perch fish?
There are three species of the perch: Percaflavescens (Yellow perch), Perca fluviatilis(European perch) and Perca schrenkii (Balkhash perch).
