answersLogoWhite

0


Best Answer

"According to you, we will succeed in understanding each other one day. I only speak Italian" is an English eqiuvalent of the Italian phrase Secondo te riusciremo a capirci un giorno. Io parlo solo italiano.

Specifically, the preposition secondo is "according to." The personal pronoun te means "(informal singular) you." The future indicative riusciremo and the dependent preposition a mean "(we) will manage to, succeed in." The present infinitive capire* means "to understand." The reflexive pronoun ci means "ourselves." The masculine singular indefinite article un means "a, an." The masculine noun giorno translastes as "day."

The subject pronoun io -- which does not have to be used other than for emphasis -- is "I." The present indicative parlo means "(I) am speaking, do speak, speak." The adverb solo means "just, only." The masculine noun italiano translates as "Italian (language)."

The pronunciation will be "sey-KON-do tey RYOO-shee-REY-mo a ka0PEER-tchee oon DJOR-no EE-o PAR-lo SO-lo EE-ta-LYA-no" in Italian.

*The final vowel drops when an object pronoun is added to the end of the present infinitive form of the verb.

User Avatar

Wiki User

10y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation of the Italian phrase 'Secondo te riusciremo a capirci un giorno Io parlo solo italiano'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does il suo Bella italiano mean in English?

"Its beautiful Italian" is the English translation of "il suo bella italiano".


What is 'Translate English into Italian' when translated from English to Italian?

"Translate English into Italian" in English is Traduca l'inglese in italiano in Italian.


What is the Italian translation of the English phrase 'Italian desert'?

Deserto italiano is an Italian equivalent of the English phrase "Italian desert".Specifically, the mascuilne noun deserto is "desert". The masculine adjective italiano means "Italian". The pronunciation will be "dey-ZEHR-toh EE-tah-LYAH-noh" in Italian.


What is the English translation of 'marmo italiano'?

"Italian marble" is an English equivalent of the Italian phrase marmo italiano.Specifically, the masculine noun marmo means "marble." The masculine adjective italiano means "Italian." The pronunciation is "MAHR-moh ee-tah-LYAH-noh."


What is 'not Italian' when translated from English to Italian?

"Not italian" in English is non italiano in Italian.


What is the Italian translation of the English phrase 'Italian weather'?

Tempo italiano is an Italian equivalent of the English phrase "Italian weather".Specifically, the masculine noun tempo means "time" or "weather" depending upon context. The masculine adjective italiano translates as "Italian". The pronunciation will be "TEM-po EE-ta-LYA-no" in Italian.


What is 'Parliamo italiano allora' when translated from Italian to English?

Parliamo italiano allora! in Italian means "Therefore, let's speak Italian!" in English.


What is the Italian translation of 'Italian marble'?

Marmo italiano is an Italian equivalent of the English phrase "Italian marble."Specifically, the masculine noun marmo means "marble." The masculine adjective italiano means "Italian." The pronunciation is "MAHR-moh ee-tah-LYAH-noh."


What is 'That's Italian' when translated from English to Italian?

che è italiano che è italiano


What is the Italian translation of 'Duhr is Italian'?

Duhr è italiano is an Italian equivalent of the English phrase "Duhr is Italian."Specifically, the verb è means "is." The masculine adjective/pronoun/noun italiano means "Italian." The pronunciation is "doo-reh EE-tah-LYAH-noh."


What is 'It is good to be an Italian' when translated from English to Italian?

È bene essere un italiano(It is good to be an Italian)"It is good to be an Italian!" in English is È bello essere Italiano! in Italian.


What is 'calcio italiano dal 1910' when translated from Italian to English?

Calcio italiano dal 1910 in Italian is "Italian football since 1910" in English.