0
What is the English translation of the Italian phrase 'Sento di dirti tante tantissime cose mia bella il mio essere'?
Wiki User
â 11y ago
"I'm sorry to tell you so many, so very many things, my beauty, my being" is an English equivalent of the Italian phrase Sento di dirti tante, tantissime cose, mia bella, il mio essere.
Specifically, the verb sento with the dependent preposition di means "(I) am sorry about". The infinitive dire* means "to say, tell". The feminine adjectives tante and tantissime respectively mean "so many" and "so very many". The feminine noun cose means "things". The feminine possessive adjective miaand the masculine miomean "my". The feminine pronoun bella means "beauty". The masculine singular definite article il means "the". The noun essere translates as "being".
The pronunciation will be "SEHN-toh dee DEER-tee TAHN-tey tahn-TEES-see-moh KOH-sey MEE-ah BEHL-lah eel MEE-oh EHS-sey-rey" in Italian.
*The vowel e drops when an object pronoun is attached to the present infinitive.
Wiki User
â 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'essere buono' when translated from Italian to English?
Essere buono! in Italian means "Be kind!" in English.
What is 'I want to be' when translated from English to Italian?
voglio essere voglio essere
What is 'It is good to be an Italian' when translated from English to Italian?
È bene essere un italiano(It is good to be an Italian)"It is good to be an Italian!" in English is È bello essere Italiano! in Italian.
What is 'Essere con me per sempre' when translated from Italian to English?
Essere con me per sempre! in Italian means "Be with me forever!" in English.
What is 'Be strong' when translated from English to Italian?
"Be strong!" in English is Essere forte! in Italian.
What is 'Wish I was there' when translated from English to Italian?
Vorrei essere lì or Mi piacerebbe essere lì
What is 'I want to be with you' when translated from English to Italian?
"I want to be with you!" in English is Voglio essere con te! in Italian.
What is 'Be my wife' when translated from English to Italian?
Essere mia moglie
What is the English phrase 'To be there' in Italian?
"Essere lì" is an Italian equivalent of the English phrase "To be there."Specifically, the infinitive "essere" means "to be." The adverb "lì" means "there." The pronunciation is "EHS-seh-reh lee."
What is 'Amici e vino devono essere vecchi' when translated from Italian to English?
Amici e vino devono essere vecchi! in Italian means "Friends and wines have to be old!" in English.
What is 'Essere lĂŹ' when translated from Italian to English?
"To be there" is an English equivalent of the Italian phrase Essere lì. The present infinitive and adverb also translate literally into English as "to be (at) that moment.." or "to be then..." according to context. The pronunciation will be "ES-sey-rey lee" in Italian.
What is 'Would like to be with you' when translated from English to Italian?
"Would like to be with you!" in English is Mi piacerebbe essere con te! in Italian.
