0
What is the English translation of the Italian phrase 'alla luce del Dio'?
Wiki User
∙ 12y ago
"In the light of God" is one English equivalent of the Italian phrase alla luce del Dio.
Specifically, the word alla combines the preposition a with the feminine singular definite article la to mean "at the, to the." The feminine noun luce means "light." The word del combines the preposition di with the masculine singular definite article il to mean "of the." The masculine noun dio means "god."
The pronunciation will be "AHL-lah LOO-tchey dehl DEE-oh" in Italian.
Wiki User
∙ 12y ago
Wiki User
∙ 12y ago"In God's hands" is an English equivalent of the Italian phrase nelle mani di Dio.
Specifically, the word nelle combines the preposition in and the feminine plural definite article le to mean "in the." The feminine noun mani means "hands." The preposition di means "of." The masculine noun Dio means "God."
The pronunciation is "NEHL-leh MAH-neh dee DEE-oh."
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the Italian translation of the English phrase 'To life'?
Alla vita! is an Italian equivalent of the English phrase "To life!"Specifically, the word alla means "to the". The feminine noun vita translates as "life". The pronunciation will be "AHL-lah VEE-tah" in Italian.
What is 'English to Italian translation' when translated from English to Italian?
Traduzione dall'inglese all'italiano is an Italian equivalent of the incomplete English phrase "English to Italian translation." The prepositional phrase translates literally as "translation from the English to the Italian" in English. The pronunciation will be "TRA-doo-TSYO-ney dal-leen-GLEY-zey al-LEE-ta-LYA-no" in Italian.
What language is uno alla volta?
"Uno alla volta" is an Italian phrase that translates to "one at a time" in English.
What is the Italian translation of the English phrase 'Chicken parmigian'?
Pollo (alla) parmigiana is the Italian equivalent of the phrase "Chicken parmigian" in English.Specifically, the masculine noun pollo can be translated as "chicken" in English. The word alla combines the preposition a with the feminine singular definite article la to mean "in the" in English. The feminine adjective/noun/pronoun parmigiana means "of Parma, Parma-style, relating to Parma" in English.The pronunciation will be "POHL-loh AHL-lah PAHR-me-DJYAH-nah" in Italian.
What is 'alla prima' when translated from Italian to English?
"As at first" and "to the first" are literal English equivalents of the Italian phrase alla prima. The feminine singular prepositional phrase serves as a musical term which references the tempo being the same as it was just before the beginning of the section that just ends. The pronunciation will be "AL-la PREE-ma" in Italian.
What is 'uno alla volta' when translated from Italian to English?
Uno alla volta in Italian means "one at a time" in English.
What is 'To your health' when translated from English to Italian?
Alla salute! and Alla tua salute! are Italian equivalents of the English phrase "To your health!" The feminine singular phrase translates literally as "To health!" in the first case and as "To your health!" in the second. The respective pronunciations will be "AL-la sa-LOO-tey" and "AL-la TOO-a sa-LOO-tey" in Italian.
What is 'fashionable clothes' when translated from English to Italian?
Vestiti alla moda is an Italian equivalent of the English phrase "fashionable clothes." The prepositional phrase translates literally as "clothes in the fashion" in English. The pronunciation will be "vey-STEE-tee AL-la MO-da" in Pisan Italian.
What is 'To the moon and back' when translated from English to Italian?
Alla Luna e ritorno is an Italian equivalent of the English phrase "To the moon and back." The prepositional phrase literally translates as "to the Moon and (the) trip back" in English. The pronunciation will be "AL-la LOO-na ey ree-TOR-no" in Italian.
What is 'to the family' when translated from English to Italian?
"To the family!" in English is Alla famiglia! in Italian.
What is 'Cheers' when translated from English to Italian?
"Cheers!" in English is Alla salute! in Italian.
What does 'alla marcia' translate to in English?
The English equivalent of the phrase 'alla marcia' is the following: in the style of a march. The term refers to a style of music composition. The Italian pronunciation is the following: AH-lah MAHR-chah.
