Nice to see people interested in o le Gagana Samoa (the Samoan Language)! :) Manuia le aso means "blessing the day" or literally have a good day! Hope this helps! Manuia le aso! Fa soifua! (Good bye!) Alofa, >>*Teine D*<<
Manuia fa'afetai - Well, thank you. Lea lava e tata le fatu - The heart is still beating. Ae a oe? - What about you?
Ia Manuia Lou Malaga The literal translation of "Rest in peace" is "Malolo (Rest) i le filemu" or "Mapu (Rest) i le filemu" or "Moe (sleep/rest) i le filemu". These are lovely phrases. "Manuia lau (not lou) malaga" translates to "You have a blessed trip", or translating the idea/meaning, instead of "blessed", use "safe".
Lau - your. It also means the cane leaves that are used for thatching Samoan traditional homes. The cane leaves are called lau; and once all the leaves are weaved/plaited together to be used in the thatching of the roof, it is also called a lau.
Thank you for your help - "Fa'afetai (thanks or thank you) lava mo lau fesoasoani (help)", "Fa'afetai tele (much) mo lau fesoasoani", "Fa'afetai ia te oe (you) mo lau fesoasoani", "Fa'afetai mo lau (your) fesoasoani".
Mana'omia lau ipu e toe fa'atumu?
Leisi ou afa is the literal translation, but the meaning is "Lou to'alua" (Your wife/husbad) or "Lau pa'aga" (Your partner).
Literal translation, "Fa'amalo i lau pepe tama"; translating the idea, "Fa'amalo i lau pepe fou".
Lau teine pele translates to: Your dear girl. La'u teine pele translates to: My dear girl.
Laudat means to be happy. Laugh holds the Lau in Laudat. Hope this helps.
No, as of 2013 it has not been translated into English.
Ande May Lau is the cousin of Skip Tu May Lau.
Charley Lau's birth name is Lau, Charles Richard.
Wesley Lau's birth name is Wesley Albert Lau.