maison amusante
The Cajun French translation for "house" is "maison".
la valeur résiduelle
The translation for "your father's house" in Cajun French would be "la maison de ton père."
bienvenue chez Adèle
The literal translation is "dans notre maison".
"la Maison de Finch" is the translation from Google.
La maison de la lumière angelique
Translation: Ma maison a une seule étage.
La maison du ... means "the house of ..." in French.
Malmaison isn't really a word in French, but a noun for a placename. Basically it means 'the bad (poorly built) house'.
"La petite maison" translates as "the little house" in English.
the common translation for 'vacation house' is 'maison de vacances'. Also properly called 'gite' (masc.) for those you find by the countryside.