Go raibh maith agat, a stóirín.
mil
mil (honey from bees) stóirín (as an endearment)
dath meala
In Scottish Gaelic thank you is tapadh leibh Pronounced "tahpæ leyv"
Thanks, Honey or Thank you, Honey
tapadh leat
Thank you
In Irish you might say 'Táim buíoch díot faoin leabhar'. (I am grateful to you for the book). In Scottish Gaelic: ?
Go raibh maith agat, a ghrá.
thanks for all the birthday wishes
Go raibh maith agat (to one person only).
Go raibh maith agat as cur meangadh uirthi