tchíthear go maith
In Irish, 'the common good' would be 'leas an phobail'.In Scottish Gaelic: ?
maithmaith
In Irish Gaelic: slán leat (slán libh. plural)
go mhaith
In Irish it's "bia maith, sláinte mhaith"
Irish Gaelic: míorúilt; éacht; iontas. Scots Gaelic: ?
There are three Gaelic languages and cultures:IrishScottishManxMany Americans (and others) are unaware that the Irish refer to their type of Gaelic as "Irish" and refer to the Scottish type as "Gaelic". On this site I have tried to differentiatethe two languages as "Irish Gaelic' and "Scottish Gaelic" for the benefit ofoverseas questioners who make think "Gaelic" means Irish only. There also seems tobe confusion about Scots (lowland dialect variant of English) and Scottish Gaelic(a Celtic language of the Highlands). Questions about how to say something in 'Scottish' become problems as well.
In Irish d'fhíorghrá;in Scottish Gaelic: ?
No Irish Gaelic form
Brian is spelled the same in Irish and Scottish Gaelic; Brian (pronounced breeun). Unless 'Good' is a native Irish name that has been anglicized, it would be spelled 'Good'.
In Irish it's "saol maith"
Gaelic football is an Irish football. Gaelic means Irish. Obviously then the Gaelic our Irish people