I think this was answered on irishgaelictranslator. You might check there.
Mo mháthair - mo chroí.
In Irish it's "Is grá mo chroí thú"
In Irish it's "buaileann a chroí ar aghaidh"
In Irish it's "baile"
The Irish translation for Robert roibeard
Buaileann mo chroí go seadh
There is no Old Irish translation for dreamer. "aislingthech" is the Middle Irish translation and "aislingeach" is Modern Irish.
There is no Irish translation for Amanda it is just simply Amanda
Natalie has no translation in Irish
Colby has no Irish translation
Brighton has no Irish translation.
Mikayla has no Irish translation.