0
What is the Italian 'Sei Ti stai divertendo adesso che sei più sposata' in English?
Wiki User
∙ 14y ago
[How] are you? Are you having fun now that you're no longer married is an English equivalent of 'Sei Ti stai divertendo adesso che sei più sposata'. The verb 'sei' means '[you] are'. The reflexive pronoun 'ti' means 'yourself'. The auxiliary 'stai' means '[you] stay, stand, are'. The present participle 'divertendo' means 'having fun, enjoying yourself'. The adverb 'adesso' means 'now'. The relative 'che' means 'that'. The adverb 'più' means 'longer, more'. The past participle 'sposata' means 'married'. All together, they're pronounced 'seh tee steye* DEE-vehr-TEHN-doh ah-DEHS-soh keh seh pyoo spoh-SAH-tah'.
*The sound 'eye' is similar to the sound in the English noun 'eye'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'adesso' when translated from Italian to English?
Adesso in Italian means "now" in English.
What is 'Where are you now' when translated from English to Italian?
"Where are you now?" in English is Dove sei adesso? in Italian.
What is 'Can you rest now' when translated from English to Italian?
"Can you rest now?" in English is Puoi riposare adesso?in Italian.
What is 'Parliamo domani Ciao per adesso' when translated from Italian to English?
Parliamo domani! Ciao per adesso! in Italian means "Let's talk tomorrow! Bye for now!" in English.
What is now when translated from English to Italian?
Adesso is an Italian equivalent of 'now'. It's an adverb that's pronounced 'ah-DEHS-soh'. But the Italian equivalent of 'nowadays' is 'oggigiorno', which literally means 'today['s] day'.
What is 'I am at home now' when translated from English to Italian?
Sono a casa adesso.
What is the Italian translation of the English phrase is 'now you know me'?
Adesso mi conosci.
What is the Italian 'Adesso tu' in English?
"Now you" is a literal English equivalent of the Italian phrase adesso tu. The adverb and second person informal singular pronoun may be heard said to someone within the speaker's close circle of family, friends, and peers. The pronunciation will be "a-DES-so too" in Italian.
What is 'Now you know me' when translated from English to Italian?
Adesso mi conosci is an Italian equivalent of the English phrase "Now you know me." The pronunciation will be "a-DES-so mee ko-NO-shee" in Italian.
What is the English translation of the Italian 'Adesso voglio dormire'?
"I want to sleep now" is an English equivalent of the Italian phrase Adesso voglio dormire.Specifically, the adverb adesso means "now." The verb voglio means "(I) am wanting/wishing, do want/wish, want/wish." The infinitive dormire means "to sleep."The pronunciation is "ah-DEHS-soh VOH-lyoh dohr-MEE-reh."
What is 'Ti voglio adesso' when translated from Italian to English?
"I want you now" is a literal English equivalent of the Italian phrase Ti voglio adesso. The phrase most famously references a release by the Genoa-based new wave, synthpop musical group Matia Bazar of 1975 onward. The pronunciation will be "tee VO-lyo a-DES-so" in Italian.
What is 'I'm going to spank you' when translated from English to Italian?
"I'm going to spank you!" in English is Adesso ti sculaccio! ("Now I'm spanking you!") or Sto per sculacciarti! ("I'm about to spank you!") in Italian.
