'Brown water' is a literal English equivalent of 'AcquaScura'. The phrase may call to mind 'muddy, difficult to see through waters' such as those of Loch Ness, with its high peat content. Or it may call to mind a specialty drink, such as 'birra scura' ['brown ale'].
"Seawater" in English is acqua di mare in Italian.
"Dead in the water" in English is morto in acqua in Italian.
"Dark skin" is an English equivalent of the Italian phrase pelle scura.Specifically, the feminine noun pelle means "skin." The feminine adjective scura means "dark." The pronunciation is "PEHL-leh SKOO-rah."
Acqua blu is an Italian equivalent of the English phrase "blue water." The feminine singular phrase may be substituted by acqua azzurra ("azure water") or acqua celeste("sky-blue water") according to English context. The pronunciation will be "A-kwa bloo" in Pisan Italian.
Douglas is an English loan name in Italian. The masculine proper name literally translates into Italian as acqua scura("dark water") or fiume scuro ("dark stream") because of its origins in the combination of the Gaelic words dubh ("dark") and glas ("stream," "water"). The pronunciation will be "doo-glahs" for the loan name and "A-kwa SKOO-ra" or "FYOO-mey SKOO-ro" for the translations in Italian.
"Water of joy" is a literal English equivalent of the Italian phrase acqua di gioia. The pronunciation of the feminine singular prepositional phrase is "A-kwa dee DJO-ya" in Italian.
Pelle scura is an Italian equivalent of the English phrase "dark skin."Specifically, the feminine noun pelle means "skin." The feminine adjective scura means "dark." The pronunciation is "PEHL-leh SKOO-rah."
The last name Scura is of Italian origin. It is likely derived from the Southern Italian dialect, where "scura" means "dark" or "obscure." Surnames like Scura often reflect geographical or physical characteristics associated with a family or their ancestral region in Italy.
"Acqua di parma colonia" means water parma colony in English. The phrase "acqua di parma colonia" originally comes from the language of Italian. It is a perfume company.
acqua imbottigliata, una bottiglia d'acqua.
literally Voglio acqua, better vorrei dell'acqua
Acqua di cane is an Italian equivalent of the English phrase "dog water".Specifically, the feminine noun acqua is "water". The preposition di means "of". The masculine noun canetranslates as "dog".The pronunciation will be "AH-kwah dee KAH-ney" in Italian.