Felicitazioni is an Italian equivalent of 'auguri'. Both words mean 'wishes'. With the feminine gender noun 'felicitazioni', the wishes always are good. The two words are pronounced 'feh-lee-chee-tah-TSYOH-nay'* and 'ow*-GOO-ree', respectively.
*The sound 'ay' is similar to the sound 'ay' in the English noun 'ray'. The sound 'ow' is similar to the sound 'ow' in the English adverb 'how'.
Since you are asking for the synonyms of the word "auguri," you must be referring to the meaning of "omen" or "presage" rather than the pretty much opposite meaning "wishes" (As in "best wishes"), as that meaning has no synonyms.
Synonyms of "omen" and "presage":
- Augury
- Foreboding
- Portent
- Presage
- Omen
- Sign
- Token
Migliori auguri! is an Italian equivalent of the English phrase "Best wishes!"
Specifically, the feminine/masculine adjective migliori means "best". The masculine noun auguritranslates as "congratulations, regards, wishes". The pronunciation will be "mee-LYO-ree ow-GOO-ree" in Italian.
Tanti auguri is an Italian equivalent of the English phrase "Best wishes."
Specifically, the masculine adjective tanti means "so many." The masculine noun auguri means "greetings." The pronunciation is "TAHN-tee ow*-GOO-ree."
*The sound is similar to that in the English exclamation of pain "Ow!"
Auguri translation of Congratulations.
Nostri migliori auguri is an Italian equivalent of the English phrase "our best wishes".Specifically, the masculine possessive adjective nostri is "our". The feminine/masculine comparative/superlative adjective migliori means "better, best". The masculine noun auguri translates as "congratulations, regards, wishes".The pronunciation will be "NO-stree mee-LYO-ree ow-GOO-ree" in Italian.
Auguri is an Italian equivalent of the English phrase "Good wishes."Specifically, the Italian word is a masculine noun. It means "congratulations, greetings, regards, wishes." The pronunciation is "ow-*GOO-ree."*The sound is similar to that in the English adverb "now."
meilleurs voeux
"So, best wishes!" is an English equivalent of the Italian phrase Allora, Auguri!Specifically, the adverb allora means "so, then." The masculine noun auguri means "best wishes, congratulations, greetings." The pronunciation will be "ahl-LOH-rah ow*-GHOO-ree" in Italian.*The sound is similar to that in the English adverb "how."
Auguri
"meilleurs souhaits comme d'habitude" would be the translation for "best wishes (as) always".
E tanti auguri is an Italian equivalent of the English phrase "And best wishes."Specifically, the conjunction e means "and." The masculine adjective tanti literally mans "so many." The masculine noun auguri literally means "regards, wishes."The pronunciation is "eh TAHN-tee ow*-GOO-ree."*The sound is similar to that of the English exclamation of pain "Ow!"
Con i migliori auguri.
Complimenti e auguri.
buon compleanno e i migliori auguri
meilleurs voeux (in French the 'o' and 'e' are attached together)