What is the Italian translation of 'Rooms for the tournament'?

Answer 1

Stanze per la giostra is an Italian equivalent of the English phrase "Rooms for the tournament."

Specifically, the phrase is the title of a famous poem by Italian poet Angelo Poliziano (July 14, 1454 - September 29, 1494). The poem celebrates the victory of Giuliano de' Medici (October 28, 1453 - April 26, 1478) on January 29, 1475. The victory is the outcome of a tournament held in the piazza di Santa Croce of Florence, Italy. The tournament relates to a peace agreement among the politico-economic powerholders in fifteenth-century Italy.

The feminine noun stanze means "rooms." The preposition per means "by, for, through." The feminine definite article la means "the." The feminine noun giostra means "carousel, merry-go-round, tournament."

The pronunciation is "STAHN-tseh peh-reel DJOH-strah."

Answer 2

Camera d'albergo is an Italian equivalent of the English phrase "hotel room."

Specifically, the feminine noun camera means "room." The preposition d'* means "of." The masculine noun albergo means "hotel."

The pronunciation is "KAH-meh-rah dahl-BEHR-goh."

*It actually is di. But the vowel drops and is replaced by an apostrophe when the following noun begins with a vowel.