Razza mista is an Italian equivalent of the English phrase "mixed race".
Specifically, the feminine noun razza means "race". The feminine adjective mista translates as "mixed". The pronunciation will be "RAT-tsa MEE-sta" in Italian.
Popolo di razza mista is an Italian equivalent of the English phrase "mixed race people".Specifically, the masculine noun popolo is "people". The preposition di means "of". The feminine noun razza means "race". The feminine adjective mistatranslates as "mixed".The pronunciation will be "PO-po-lo dee RAT-tsa MEE-sta" in Italian.
"Buon Saint Valentine's Day, love! I love you!" is a mixed Italian and English equivalent of the mixed English and Italian phrase "Happy San Valentino, amore! Ti amo!" The masculine singular adjective buon and the masculine singular phrase San Valentino translate literally as "good" and "Saint Valentine" in English. The pronunciation will be "bwon san VA-len-TEE-no a-MO-rey tee A-mo" in Italian.
"Oedipus the King" is the English translation of the mixed Greek and Latin phrase "Oedipus Rex."Specifically, the mixed phrase is the title of a play by Sophocles (495 B.C.E. - 405 B.C.E.). The English translation is literal. But the play's original title actually is "Oedipus Tyrannos," or "Oedipus the Tyrant."
Tutti voi is an Italian equivalent of the English phrase "all of you."Specifically, the indefinite adjective/noun/pronoun tutti means "all, everybody, everyone" in the sense of a group of either all males or mixed females and males. The subject pronoun voi translates as "(informal plural) you, you all." The pronunciation will be "TOOT-tee voy"* in Italian.*The sound is similar to that in the English noun "toy."
Per i caduti is an Italian equivalent of the English phrase "for the fallen." The masculine plural prepositional phrase refers to all-male or mixed female/male groups. The pronunciation will be "PEY-reel ka-DOO-tee" in Italian.
"Of your friends" is one English equivalent of the Italian phrase Di tuoi amici.Specifically, the preposition di is "about, of, regarding". The masculine possessive adjective tuoi means "(informal singular) your". The masculine noun amicitranslates as "friends" in the sense of either all male friends or a mixed group of female and male friends.The pronunciation will be "dee TWOY* ah-MEE-tchee" in Italian.*The sound is similar to that in the English noun "toy".
Sognando in assenza is an Italian equivalent of the mixed English and Latin phrase "Dreaming in absentia."Specifically, the gerund sognando is "dreaming." The preposition in means the same in English, Italian and Latin. The feminine noun assenza translates as "absence," which is the English meaning of the Latin noun absentia.The pronunciation will be "so-NYAN-do ee-nas-SEN-tsa" in Italian.
Buon appetito, amore mio! is an Italian equivalent of the mixed English and French phrase "Bon appétit, my love!" The phrase translates literally as "(Have a) good appetite, my love!" in English. The pronunciation will be "bwo-NAP-pey-TEA-to a-MO-rey MEE-o" in Pisan Italian.
Benvenuti a Roma! is an Italian equivalent of the English phrase "Welcome to Rome!" The phrase represents the masculine plural form even though it addresses all-male or mixed female and male audiences. The pronunciation will be "BEN-vey-NOO-tee a RO-ma" in Pisan Italian.
Avere amiche in the feminine and Avere amiciin the masculine are Italian equivalents of the English phrase "To have friends".Specifically, the present infinitive avere means "to have". The feminine noun amiche and the masculine amici translate respectively as "(all-female) friends" and "(all-male, mixed female and male) friends". The pronunciation will be "a-VE-re a-MEE-ke" in the feminine and "a-VE-re a-MEE-tchee" in the masculine.
Mie amiche in the feminine and miei amiciin the masculine are Italian equivalents of the English phrase "my friends".Specifically, the feminine possessive adjective mie and the masculine miei mean "my". The feminine noun amiche and the masculine amici translate as "(female) friends" and "(male) friends. (mixed female and male) friends". The pronunciation will be "myey ah-MEE-kay" in the feminine and "MYEY-ee a-MEE-tchee" in the masculine.
"I love you" is an English equivalent of the mixed Chinese and Italian phrase Wo ie ni! Ti amo! The Chinese represents the Mandarin form. The Italian represents the peninsular, standard form.