Aanu,Purushan.
she-male/transexual.
It is the Calicut usage for male genitalia (penis).
a Christian Male from Kerala .
husband/big brother./ any male elder than oneself. Word use as a respect.
Malayalam for friend is "KOOTTUKAARAN" or "SUHRUTH" or' ''CHANGATHI''. Please see that the latter two are not gender specific just as the word friend. But koottukaran is male friend.
kaamukan Kamukan is the malayalam word for lover. Boy friend just means 'aan suhruthu' - a male friend ('aan' means male and 'suhruthu' means friend)
The word 'priyan' in Malayalam is an affectionate word used to address a male in the meaning 'Dear'
English word gender means Lingam in Malayalam. (NB: this word lingam also have a meaning - penis; sexual and (in mammals) urinatory organ of male animal.)
The Malayalam word "ikka" (ഇക്ക) translates to "brother" or "elder brother" in English. It is a term of endearment and respect used to address or refer to an older male sibling or a close male friend. The word carries a sense of familiarity and affection in social contexts.
The Malayalam word for 'assignment' is 'അസൈൻമെന്റ്' (assainment).
"Varuka" is the Malayalam word for 'come'.
in malayalam we say 'umma' for the word kiss. Note:Umma Is malayalam slang. real malayalam word for kiss is Chumbanam.