Spelling. They mean exactly the same thing.
Hallelujah (or Halleluyah) is spelled הללויה in Hebrew. Sometimes it's hyphenated as הללו־יהIt is pronounced Halleluyah.
Hallelujah, halleluyah, or alleluia.
"Hallelujah" is an English transliteration of the Hebrew word "halleluyah," meaning "praise the Lord." "Alleluia" is a Latin transliteration of the same word. The difference lies in the language of origin and the spelling, but both words convey the same meaning of praising God.
The usual spelling is "hallelujah" (expression of worship). But there are other spellings of the Hebrew word, including halleluyah and halleluiah.
There are many Hebrew songs and versions with the title "Halleluyah"
There are several ways to spell the religious exclamation, the most common hallelujah, halleluiah, or halleluyah. The related term is "alleluia" (in a Catholic mass).(see related question)
There are variants to both "hallelujah" and the religious "alleluia". The most common is shown along with halleluyah. All are transliterations of the Hebrew phrase praise Yahwehor praise Jehovah.
There are several ways to spell the term (from the Hebrew phrase, הללו יה ), the most common being hallelujah, halleluiah, and halleluyah, or the related word alleluia.
"Alleluia" and "hallelujah" are both expressions of praise or joy in religious contexts. The main difference is that "alleluia" is of Christian origin, while "hallelujah" is of Jewish origin. Both words essentially mean the same thing, but they come from different religious traditions.
"Hallelujah" is a widely used form but there are several variants. The word is a derivative of the Hebrew word halleluya (from Yahweh or Jehovah). The chief spellings share a common form hallelu- , followed by a J, Y, I, or E, and an -ah sound at the end. The pronunciations are nearly identical. The observed spellings include : * Hallelujah * Halleluyah * Halleluiah (or Halleluia) * Hallelueia (rarely Hallelueiah) Christian liturgies include the chant "Alleluia" (Alleluja) or "all hail to Him Who is". This is from the same source.
The difference between "alleluia" and "halleluia" is that "alleluia" is a Latinized version of the Hebrew word "hallelujah," which means "praise the Lord." Both words are used in religious contexts to express joy and praise.
Hallelujah can be defined as a transliteration of the Hebrew word Modern halleluya, Tiberian halleluyah, which is composed of two elements: (second person imperative masculine plural form of the Hebrew verb Ôhallal. An exhortation to ÒpraiseÓ addressed to several people.