What is the difference between credit agency and credit bureau?

A credit agency is a company that give you credit. for example : cibc, scotia bank other credit cards. bank loans, secured loans etc. A credit bureau, is where your credit information is kept, equifax etc. hope this helped.