0
Translated literally "Life in Pink", but a more accurate English equivalent would be "Rose coloured Glasses"
Wiki User
∙ 12y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the English translation of 'la vie en rose'?
Edith piaf song: the life in pink More simply "life in pink"
What is the faire voire le vie en rose?
Litteraly it means "Make you see the life in pink". It is a french expression which means "see everything through rose-colored glasses". Te faire voir la vie en rose means that you want to make the other people see the life as "perfect", "wonderful"... "In Pink" .
Le viene rose translate?
La vie en rose is the name of a song by Edith Piaf. It means the good life, the sweet life or life seen through rose-coloured glasses.
What are the English lyrics to La Vie En Rose?
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And tho I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart Im in a world apart A world where roses bloom And when you speak...angels sing from above Everyday words seem...to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose Unfortunately the person who answered above incorrect. By La Vie En Rose I'm assuming your talking about the song by Edith Piaf. Here are the lyrics in english. What the person above had was the american version on La Vie En Rose which American version (sung by Louis Armstrong, Paula Cole etc..) don't always mean the old lyrics in english because it's usually reworded. Eyes that gaze into mine, A smile that is lost on his lips- That is the unretouched portrait Of the man to whom I belong. When he takes me in his arms And speaks softly to me, I see life in rosy hues. He tells me words of love, Words of every day, And in them I become something. He has entered my heart, A part of happiness Whereof I understand the reason. It's he for me and I for him, throughout life, He has told me, he has sworn to me, for life. And from the things that I sense, Now I can feel within me My heart that beats. In endless nights of love, A great delight that comes about, The pains and bothers are banished, Happy, happy to die of love. When he takes me in his arms And speaks softly to me, I see life in rosy hues. He tells me words of love, Words of every day, And in them I become something. He has entered my heart, A part of happiness Whereof I understand the reason. It's he for me and I for him, throughout life, He has told me, he has sworn to me, for life. And from the things that I sense, Now I can feel within me My heart that beats.
La vie est ce que tu en fais?
La vie est ce que tu en fais. -- Life is what you make of it. I did not know this expression existed in French. It seems to be identical to the English one.
When was La Vie en rose created?
La Vie en rose was created in 1947.
What is the duration of Ma vie en rose?
The duration of Ma vie en rose is 1.47 hours.
When was Ma vie en rose created?
Ma vie en rose was created on 1997-05-28.
When was Boutique La Vie en Rose created?
Boutique La Vie en Rose was created in 1984.
What is the french translation for alive?
alive: en vie to be alive : être en vie
What is 'La Vie en Rose'?
La Vie En Rose is a movie. It's the story of Edith Piaf. She is a singer
What are the ratings and certificates for La vie en rose - 1948?
La vie en rose - 1948 is rated/received certificates of: Sweden:Btl
What is the English translation of 'la vie en rose'?
Edith piaf song: the life in pink More simply "life in pink"
What is the name of the main theme song for the movie 'La Vie en Rose'?
At a guess - La Vie en Rose (it was a famous song sung by Piaf)
What are the release dates for YourLA - 2006 La vie en rose?
YourLA - 2006 La vie en rose was released on: USA: March 2008
What are the ratings and certificates for La vie en rose - 1997 II?
La vie en rose - 1997 II is rated/received certificates of: Belgium:KT
who wrote La Vie en rose ?
Edith Piaf .
