The equivalent of the German word Vorname in English is "name".
"Vorname" in German refers to a person's first name. It is the name by which they are commonly known, which comes before the surname or family name.
The equivalent of the word Konfirmationen in English is "the confirmation."
The equivalent of the word Vater in English is "father."
The equivalent of the word Verzeichnis in English is "Directory."
The equivalent of the word Gatte in English is "husband."
The equivalent of the word Proklamationen in English "the proclamation."
The equivalent of the word israelitisch in English is "Jewish".
The equivalent of the word Trauungen in English is weddings.
The equivalent of the word Getraute in English is "trusted."
The equivalent of the word Mutter in English is "mother ".
The equivalent of the word monat in English is "month".
The equivalent of the word Kirchspiel in English is "parish."