double entendre - calembour
Double entendre is French for double meaning of a word or a phrase - an apparent, innocuous, meaning and another, normally more mischievous, one. Often used by gossip writers and by politicos.
It is a French phrase meaning "scandalous".
Deja is a French word meaning 'already'. Derived from the French phrase 'deja vu' meaning 'already seen'.
"Bastien" is a French name, which is the diminutive form of "Sébastien." It is a common French given name for boys.
au fait
The English verb "allot" (meaning to allocate) is "attribuer" in French. The phrase "a lot" (meaning many or much) is "beaucoup."
c'est cher is the translation in French. This is the phrase meaning expensive in French.
"Que c'est" is a French phrase that can be translated to "how it is" or "what it is." It is often used to express surprise, admiration, or emphasis in a sentence.
it means: 'to be fed up'
The phrase from French is "au contraire" meaning "on the contrary.
un beau geste
Yes, I believe the French expression for this is double entendre.