"de la vaisselle dépareillée" (from the word "pareil, pareille" meaning same, plus the negative prefix "un")
the plate number / license plate is 'une plaque d'immatriculation' in French.
qwassvdholea la maitre d'hotel
The word for "dish" (plate) may be vaiselle or plat.
Un assiette = a plate (like, a dinner plate)
In French, the word "plaque" can be translated to mean a plate, a sign, or a patch of something.
From Greek, possibly, via Latin and French, with similar meaning and origin to the word plate.
Plate (fem.) and plat (masc.) means flat in English. Ex. La Floride est plate: Florida is flat.
Her skirt and shoes were rather mismatched. Her shoes mismatch her skirt.
dissimilar, mismatched, unfamiliar, individual
A flat (appartment) is translated "un appartement" (masc.) in French. Flat (adjective) is "plat" (masc.), "plate" (fem.) in French.
Cloche in French means bell in English. As a cooking term a cloche is a domed cover for a plate. In English I guess you'd call it a dome or a plate cover.
I connect it to the French word for throat which is gorge,thus derives the word gorget ,a small armored plate to protect the throat in battle (sabre cuts),