The way you look.
In this context, "takni" in Punjabi refers to someone's gaze or stare. The phrase "teri takni nay dil bharma leya" would roughly translate to "your intense gaze has captivated my heart," implying that someone's look has deeply affected the speaker emotionally.