The lung cavity is called the pleural cavity.
A pneumogram is the medical term meaning record of the lung.
Catheterization is the medical term meaning insertion of a tube into a duct or cavity.
A lobe is a lung segment.
Pneumorrhaphy is suture of the lung.
Pelvic
It depends on the lung condition but in general there is no broad term.
atelectasis
Cardiothoracic means pertaining to the heart and lung cavity.
Rales
Pneumopexy
Meatotomy is the medical term meaning surgical incision into a meatus, or opening into a body cavity.
synovial cavity