Marlin has made dozens of different model .22 LR semi-auto rifles. The "lubricated" indicates an early rifle- that is now taken for granted. You best route will be to have an experienced gunsmith examine your rifle, or sit down with a copy of Gun Traders Guide or the Blue Book of Gun Values, and look through the Marlin rifles until you find yours.
A Marlin 49 DL 22 semiautomatic is worth $100 to $160 depending on its condition.
IF a rifle is chambered in caliber .35y magnum, yes. Among others, Marlin made a lever action .357 magnum rifle.
Yes. The Camp carbine.
Your gun is valued at $90.00
It used to indicate 30 caliber, 30 grains of smokeless powder. Not sure if that is still true. It started out as 30WCF meaning 30 caliber Winchester Center Fire. Marlin used 30-30 to make their models.
Look on the barrel, it will be marked as to the proper ammunition.
35 remington
.22
A Marlin model 60 should only be shot with 22 long rifle ammunition. It should be marked on the barrel or receiver and may say 22LR.
yes
yes they did
Marlin makes one in that chambering.