Quand l'amour arrive is a French equivalent of the title to the movie 'Love Happens'. The conjunction 'quand' means 'when'. The masculine definite article 'le'* means 'the'. The masculine noun 'amour' means 'love'. The verb 'arrive' means '[he/she/it/one] arrives/comes/happens/shows up, does arrive..., is arriving...' All together, they're pronounced 'kaw lah-moor ah-reev'.
*The vowel 'e' of 'le' drops before a noun that begins with a vowel. The temporary nature of the drop is indicated by an apostrophe: 'l'amour'.
Ljubezen se zgodi is a Slovenian equivalent of the title to the movie 'Love Happens'.
Návrh is a Czech equivalent of the title to the movie 'The Proposal'.
Любовь случается is a Russian equivalent of the title to the movie 'Love Happens'.
Leon - french assassin, really good Love Actually Lake House
Pozdrowienia z Paryża is a Polish equivalent to the title of the movie 'From Paris with Love'.
Amor Por Acaso is a Portuguese equivalent of the title to the movie 'Love Happens'. The masculine noun 'amor' means 'love'. The preposition 'por' means 'by'. The masculine noun 'acaso' means 'chance'. All together, they're pronounced 'uh-moor poo-ruh-KAH-zoo'.That's how it's pronounced in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil. The 'r' in continental and cariocan Portuguese is pronounced like the French 'r'.
O Amor Acontece is a Portuguese equivalent in Brazil to the title of the movie 'Love Happens'. The masculine definite article 'o' means 'the'. The masculine noun 'amor'means 'love'. The verb 'acontece' means '[he/she/it/you] are happening, do happen, happen'. All together, they're pronounced 'oo uh-moo-ruh-kuhn-TEH-see'.That's how it's pronounced according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil and in Portugal. The 'r' in continental and cariocan Portuguese is pronounced like a French 'r'.
Wristcutters - A Love Story
Love Actually Love Actually Love Actually
Nuevamente amor is a Spanish equivalent of the title to the movie 'Love Happens'. The adverb 'nuevamente' means 'again'. The noun 'amor' means 'love'. Together, they're pronounced 'NWEH-vah-MEHN-teh ah-MOHR'.
From Russia with Love
sacrificing and love for friend