The film Definitely maybe is called Vielleicht, vielleicht auch nicht in German.
definitely,maybe
In meinem Himmel is a German equivalent of the title to the movie 'The Lovely Bones'.
Der Ghostwriter is a German equivalent to the title of the movie 'The Ghost Writer'.
Verlobung auf Umwegen is a German equivalent to the title of the movie 'Leap Year'.
Am Anfang is a German equivalent of the title to the movie 'In the beginning' by Kevin Connor.
Die Farbe der Freundschaft is a German equivalent of the title to the movie 'The Colors of Friendship'.
The German movie title for the 1961 movie The Young Ones starring Cliff Richard was Hallo Mr Twen!
Wenn Liebe So Einfach Wäre is a German equivalent to the title of the movie 'It's Complicated'.
Haben Sie das von den Morgans gehört? is a German equivalent of the title to the movie 'Did You Hear About the Morgans?'
The film Tooth Fairy was called Zahnfee auf Bewährung in German
The Channing Tatum film Dear John was called Das Leuchten der Stille in German
This was the title of a German movie made in 1992. The real spelling of this movie is: Schneeweißrosenrot