There is no Hebrew equivalent to Fabiana. But you can choose an unrelated name with a similar sound.
Since Hebrew names cannot begin with F, you would probably start with names that begin with P, such as:
Pnina
Paz
Pazit
Pu'ah
Pe'er
Fabiana Alvarez's birth name is Fabiana Gaeta Alvarez.
Fabiana Karla's birth name is Fabiana Karla Simes Barbosa.
Fabiana Mesquita Wierson's birth name is Fabiana Calhau Mesquita.
Fabiana, feminine of Fabio, Fabián or Fabiano, he who plants beans (yellow leguminous plants)
Lola Ponce's birth name is Paola Fabiana Ponce.
Fabiana Udenio is 5' 7".
Fabiana Chimirri is 5' 6".
Fabiana Bravo was born in 1969.
Fabiana Tambosi was born in 1982.
Fabiana Beltrame was born in 1982.
Fabiana Diniz was born in 1981.
Fabiana Chimirri goes by Fab.