Best Answer

Some actors used to be, and still are, very supertitious, Therefore, instead of saying ''Good luck'' (they thought they would jinx themselves if they did this) they would say ''Break a leg''. Though they really meant to say ''Good Luck''.

There is a superstition in the theatre, and other performing arts, that to wish someone "good luck" before a performance will bring bad luck! Instead, it is customary to say "break a leg!"

The 'leg' is part of the curtain that comes up and down after a finale. Extreme use of the 'leg' could cause it to break. When the audience carry on clapping and shouting after the finale in a show, the curtain comes back up and then down again, too much of this action could cause the 'leg' to break.

The expression "break a leg" means to do well at a show. The curtain itself is big so it is supported by different mechanics. These mechanics rest on "legs". At the end of a show, the actor comes out for an ovation (hopefully). The curtain opens and closes every time there's an ovation. So, saying break a leg means to have the audience keep clapping for ovations so much that the curtains legs will break.

Two other possibilities; The word 'break' has many meanings - the OED lists 57 distinct uses of it as a verb alone. That gives considerable scope for speculation over what is meant by the phrase. The most common interpretation of 'break' in this context is, 'to deviate from a straight line', as in the cricketing term, 'off break'. That is, unstraighten the leg by bending at the knee, by bowing or curtseying.

Or perhaps it comes from a German saying, 'Hals und Beinbruch', meaning 'break your neck and leg', which dates back to at least WWII, as Luftwaffe slang, and is therefore earlier than any known English version. It may be that this is a corruption of the Hebrew blessing, 'hatzlakha u-brakha', meaning 'success and blessing'.

User Avatar

Wiki User

โˆ™ 2010-08-31 16:28:10
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the origin of saying Break a Leg before a performance?
Write your answer...
Related questions

A superstitious saying to performers before a show means good luck?

You thinking of break a leg?

What do you break by saying its name?


Why are people saying that Taylor Swift told him to break his leg?

nobody is saying that

If someone tells you to break a leg just before you have a huge performance what does he or she actually mean?

someone means to do a really good jobGood luck

How do you get on wipe out?

you fall down or purposly collapse on someone that is next to you. but make sure to break some of their bones and their skull before saying "OUCH"

What is theatrical jazz?

a jazz performance in the theater...break a leg!

What is the little break time in the middle of a performance or show?


What do you break by saying just one word?


What is so delicate that by saying it you break it?


What does it mean when a girl says you need day off?

saying she wants a day off, means she time alone saying she wants a break, means its break up

Why do performance evaluation systems break down?

because they are poorly designed

Should a man get married after a break up from his ex?

It depends if his already been divorce from his ex wife. But not before he have a written divorce papers saying he is finally divorce.

How do you break the spell of fairy tale Rumpelstiltskin?

by saying his name.

How should you break a prom date?

either saying it nicely or just don't come and break their heart which is not nice

Why is your girlfriend being mean to you?

probably because she needs a break give her some time apart. i am not saying to break up just a break.... and before you know it she will be better!!! she's hella pissed at you because you're not doing something right. knowing chicks, they won't tell you what's up with them

Did Justin Bieber break his anckle?

Justin Bieber did not break his ankle. He broke his foot onstage during a performance of "One Time".

What is the squiggly line from the origin of a linear graph called?

i think its called a break. :]

What is the Origin of the word breakfast?

It simply originates from the two words break and fast. To break, was to end, the fast, the period of not eating overnight.

My Girlfriend Broke Up With Me She Said She Is Stressed And Needs Space And That We Need A Break From Each Other I Truly Love Her I Understand If She Needs Space But Why Do We Have To Break Up?

Sorry but that is a girls' way of saying that she does want to break up...she just wants to cushion the blow a little bit before ending it totally.

Can you break a trust before the age limit?

can you break up a will before reaching the date of birth stated on it?

How long does a teaching assistant have to work before a break?

4 hours before a 20 minute break

Is sticks and stones are never going to break you an idiom?

No, it means exactly what it seems to mean. It's an old saying. The actual saying is "Sticks and stones may break your bones but words can never harm you."

How did people get to Alcatraz Island?

There was an old saying: "you break the rules, you go to jail. you break the jail's rules, you go to Alcatraz."

How did break a leg originate?

it originated from when people used to say leg instead of curtain,so it was meant to be break the curtain with a good performance.

What if you were about to break up with your girlfriend but she told you she loved you for the first time right before you did you said it back how do you break up with her now?

Lol you sort of screwed up You should let her know you said that under pressure and just break up, you should never be pressured into saying something you don't want to be pressured into