What is the procedure for a condominium association to file a lien a condo for montly dues on a condo that the bank is foreclosing on?

Overall, every state handles these matters differently from every other state. You need a condominium-savvy attorney to help you recover this debt at this late date.

Effectively, a lien must be filed with the local court.