0
Nu Elck Syn Sin is a Dutch equivalent of the saying 'To each his own'.
The answer above is a "Zaans" saying (Zaans is a dialect spoken in the Dutch province North Holland)
The original Dutch saying is either 'Smaken verschillen' or 'Ieder zijn meug'
The first one is more common. Another translation (but not really a saying) is 'Ieder zijn deel' (which literally translates to 'Each his share')
Wiki User
∙ 12y ago
Wiki User
∙ 12y agoNu Elck Syn Sin is a Dutch equivalent of 'Now to each his own'.
The answer above is a "Zaans" saying (Zaans is a dialect spoken in the Dutch province North Holland)
For the Dutch translation, go to:
Add your answer:
Earn +20 pts
What is a Dutch Treat?
Dutch treat, or going dutch, just means that everyone pays for their own costs - for example, if you are at a restaurant, a movie, or anything else that costs money. It is a slang way of saying that one person is not going to pay for everything, but each person will pay their own way.
What is a treat?
Dutch treat, or going dutch, just means that everyone pays for their own costs - for example, if you are at a restaurant, a movie, or anything else that costs money. It is a slang way of saying that one person is not going to pay for everything, but each person will pay their own way.
What does dutch treat mean?
Each pays for their own way
What is 'Nu Elck Syn Sin' in German?
Jedem das Seine is a German equivalent of the Dutch 'Nu Elck Syn Sin'. The Dutch saying literally means 'Every man to his taste'. That's the same meaning as 'To each his own', which is what's meant in the German saying.Na elk zijn eige zin or na elk zijn zin (Dutch) means the same as to each his own (just spelled differently)
What is the term when a male and female each pay for their own meal or entertainment on a date?
Going Dutch.
Is 'Nu Elck Syn Sin' a Dutch phrase?
Yes it is Dutch, but the type of Dutch spoken in the middle ages. It is a typical phrase often found on old Dutch clocks called 'Zaanse clocks'. It's like a phrase found on a coat of arms and it means something like: "And now give every man what he wants/needs". This being on a clock, right above the hands suggests: "always give every man what het wants/needs".
Why are Guyana Suriname and French guiana all separate countries?
Guyana is a former British colony, Suriname was a Dutch colony, French Guiana was a French colony now incorporated in France. Each of the ruling countries imposed its own language on its possession and the locals did not ask for or look for a merge with his neighbours.
Is Dutch Danish or German?
Dutch is a language spoken primarily in the Netherlands, while Danish is spoken primarily in Denmark. German is a separate language spoken in Germany. Each of these languages has its own unique characteristics and is not interchangeable with the others.
Does dutch mean you pay for your own meal?
"Going Dutch" indeed means that everyone pays for his/her own meal.
What do you called people of Holland?
Dutch or in their own language (the Dutch language) Nederlanders.
Phrases that start with the word to?
To make a long story short is a saying during a potentially long story. To the victor go the spoils is a saying. To each his own is another phrase.
According to the rules of etiquette what does it mean to go dutch?
It means each person pays for his/her own food and drink or tickets or whatever other expenses are incurred.
