What is the significance of a small cyst on the pineal gland in the brain?

They are usually harmless, found accidentally, don't cause problems, and just need to be checked regularly for growth. Talk with your health care provider for information specific to your situation.