If you're meaning the 'morning surprise' one from 2006, it sounds like a version or Liz Durret- How can i tell you.
Barbra Streisand sings that.
Song playing on 2012 Dodge Journey Commercial is Never Quit Loving You by Jill Barber.
The song you're thinking of is "Diamonds and guns" by the Transplants, not Rancid.
Original answer "How Can I Tell You" by Cat Power - is right! Confirmed by spokesman from Journey Diamonds.
The song is called "Palladio."
pajama club - "Diamonds in her Eyes"
The title of the song is, "I Love You". The artist Is Ono. Josh
"Diamonds in her eyes" by Pajama Club
The name of the song is "Never Quit Loving You" by Jill Barber
The band is grandaddy and the song is AM 180. One of my favorite artists
maybe More Than a Feeling by Boston?
The song is "What are you doing the rest of your life" performed by Dusty Springfield.