story, fable
sagas
folk tale, romance, traditional story, myth, urban legend
report, statement, version, tale, narrative
narrative, write-up, tale, fable, myth
legend, myth, parable, allegory, story, tale, fiction, fantasy
The adjective "narrative" has synonyms such as historical, anecdotal, or recounted. The noun narrative has the synonyms story, tale, account, report, or chronicle.
The Spanish word "chismes" has several synonyms. Among these synonyms for the word chismes are gossip, gadget, tale, odds and ends, tittle-tattle, and things.
belief, myths, custom, enlightenment, knowledge, learning, saga, saying, teaching, tradition, tale
well, synonyms are words of similar meaning like "story" and "tale" and a related word would have a connection but not the same meaning such as "book" is related to "story".
An Anthology, Compilation, Collection or Compendium. There are MANY more words that can mean a group of stories in one book, but I believe these are the best/most common ones.
There are several other words or synonyms for legend. Some include fable, myth, tale, tradition, saga, narrative, and the word folklore.
Synonyms for snitch include, but are not limited to: steal, pilfer, snatch, blab, tattler, "the nose", informer, and squealer.