What is wrong if there's pain in your left lower back above the butt and a lump right in that spot although it doesn't hurt when you press on it and sometimes the pain reaches your low left leg?

You could have sciatica. You should see a doctor for the correct diagnosis and treatment.