What languages were spoken in the colonies?

This depends completely on which colony you're referring to. They spoke many different languages. It could be English, Dutch, French, German...