Togepi doesn't evolve by level. It evolves by Happiness.
you get togipie between battle area and resort area
level 40
Level 32.
Level 30.
level 26 ^^
On level 20.
Level 16
Level 16.
at level 32
At level 59
it will evovle at level forty-five
it evovlve's at level 24