It depends how you define missionary.
Gutenberg printed the first Bible. The Bible was printed by Gutenberg under the direction and with the help of the Catholic Church.
i feel that the decision to make the bible the first book they printed was a rather "missionary" move of all of them.
which missionary printed the first 5000 copies of New Testament
In 1525-1526 William Tyndal printed the first New Testament in English,
Hebrew for old testament, greek for new testament?
William Tyndale.
William Tyndale.
William Colenso$_$
William Colenso.
Erasmus of Rotterdam : He Produced the First Printed Edition of The Greek New Testament in 1517 AD... Nearly all Subsequent Translations of The New Testament were based upon His Greek New Testament.
William colenso
One thought:I can provide a partial answer...The Bible was written originally in Hebrew, Aramaic and Greek, and there were already many handwritten copies in these languages and certain Egyptian dialects in existence by the 3rd century. The Wycliffe Bible in 1380 was the first complete handwritten Bible in the English . The first printed Bible, the Gutenberg Bible, came out in 1456, in Latin.
It is the first book in the New Testament.
The first book in the New Testament is the Gospel of Matthew.