What other legacies did Alexander spread when he conquered the Persian Empire?

A veneer of Greek culture and language.

His generals after his death split up his empire into what we today call the Hellenistic Kingdoms, which lasted a few hundred years until absorbed by the Roman and Parthian empires.