The most popular "brand name" stores would be UPS Stores/Mailboxes Etc. and FedEx/Kinkos.
Most chain hotels will also have a business center or fax services that they may open to the public on a charge basis as well.
There's no fax services close enough to your zip. Try to use an online service. This will allow you to send the fax you need staying at home.
There are many websites that offer free fax service. Efax, My Fax, and Fax Zero all offer this service. Unfortunately, any printing store will charge for this service.
There are many companies which offer fax service through email. For instance, Verizon and AT&T both offer fax email services. Additionally, the companies eFax and Ring Central also offer fax email services.
There's a UPS store located at 5312 MACCORKLE AVE SW, SOUTH CHARLESTON, WV 25309
Some Walmarts may offer fax services, but generally, no you can not. Faxes may be sent at office supply stores like Office Depot and Staples. Some grocery stores offer fax services, too.
I couldn't find anywhere local, but you can use online services to send faxes for free, e.g. FaxZero.
Although there is no one best email fax service, one of the most highly recommended services is Fax 700. They have the best prices and offer the most reliable services.
There's a UPS store with fax services at 5547 MAHONING AVE, AUSTINTOWN, OH 44515
There are many services on the internet that offer online faxes. The most popular being the service known as Efax.com. Which will help you fax anything you need across the nation.
If you do not have a fax machine, or your printer does not come with a fax modem, here is a site offer free fax service online, http://savedelete.com/10-best-free-online-fax-services.html
There is a UPS store on:465 NE 181ST AVE, PORTLAND, OR 97230
There is a UPS store at 1069 MAIN ST, HOLBROOK, NY 11741