The plate bears the inscription:Ao 1616, den 25sten October, is hier vangecommen het schip de Endracht van Amsterdam, den Oppercoopmen Gilles Mibais van Luyck; schipper Dirk Hartog, van Amsterdam, den 27sten, dito t' zeijl gegaen na Bantam, den Ondercoopman Jan Stoyn, Opperstierman Pieter Dockes, van Bil, Ao 1616.
The English translation reads:1616. On the 25th October the ship Eendracht of Amsterdam arrived here. Upper merchant Gilles Miebais of Luick (Liege); skipper Dirck Hatichs (Dirk Hartog) of Amsterdam. On the 27th ditto we sail for Bantum. Under merchant Jan Stins; upper steerman Pieter Doores of Bil (Brielle). In the year 1616.
Taken from Answers.com
Jacci Den Hartog has written: 'The liminal garden'
Jan de Hartog has written: 'Tod einer Ratte'
Dirk Hartog
A plate with his name on it
Marcus Hartog has written: 'Problems of life and reproduction' -- subject(s): Reproduction
In 1616, Dirk Hartog left a pewter plate at Shark Bay, Western Australia (then New Holland) inscribed with details of his voyage.In 1697, Dutch sailor Willem de Vlamingh reached New Holland and removed Hartog's pewter plate, replacing it with another plate. He took the original back to Holland. It is now kept in the Rijksmuseum. Hartog's original inscription was copied onto a new plate, and Vlamingh added new information about his own voyage.
Dirk Hartog
Hans Hartog has written: 'Heinrich Kaminski, Leben und Werk' -- subject(s): Composers, Biography
Philippe Joseph Hartog has written: 'The writing of English' -- subject(s): Composition and exercises, English language
Stephen Hartog has written: 'Pronken met Oosters porselein =' -- subject(s): Chinese Porcelain, Exhibitions, Japanese Porcelain
Roland Henrik den Hartog has written: 'The dynamics of rich galaxy clusters' -- subject(s): Clusters, Galaxies
A. H. de Hartog has written: 'Korte samenvatting van mijn theologisch onderzoek' -- subject(s): Philosophical theology