The English word ancillary means subservient or subordinate, from Latin ancilla = a maid servant, female slave.
The Latin word ancilla, meaning slave-girl, has come into the English language as ancillary, meaning helpful.I hope this response is ancillary enough for you.
ancilla means: slave - girl
ancilla domini is Latin for "handmaid of the Lord"
Cena is the Latin word for supper
Ancilla Domini is Latin for handmaid of the Lord as in the scripture passage: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum which means "behold the handmaid of the Lord, May it be done to me according to Your word. "
Ancilla is the Latin word for a maid servant or female slave. Hortus is the word for a garden, with the accusative singular form hortum.So the phrase means "the maid servant (does something to) the garden; the verb is missing from your phrase so we can not know what it is she does. A verb such as curat would make sense: ancilla hortum curat = the maid servant tends the garden.
It's "ancilla" in the nominative.
The term "ancilla" is derived from Latin, where it means "female servant" or "handmaid." In English, it is often used in legal contexts to refer to a secondary or supportive role, such as in the phrase "ancillary services." The root of the word can be traced to the verb "ancillare," which means "to serve." Thus, "ancilla" embodies the concept of assistance or support.
If the assitant is female the word ancilla (literally 'maidservant') will often have the sense of 'assistant'.For a male both adiutor and minister can be used, according to context.
ECK-kay an-KEE-la DOM-in-ee.
I assume you're looking for a word other than ancilla, which has already been given as the answer to "What is the Latin word for female slave".Two other words are serva and famula. Servawas an old-fashioned term for a female slave that was replaced by ancilla in classical times. Famula means "a female household slave" and is related to the word familia, which originally meant "household".Maidservant is another word.
The Latin word for "a female" is femina. This word can be used by itself as a synonym for mulier, "woman", or in apposition to another noun, as in bos femina, "cow" ("female cattle").The adjective muliebris means "female" in the sense of "suitable to a woman, feminine, womanly".Ancilla is a female slave.